Curriculum Vitea
Yasmin Youssef Senior
E-mail : yas_you@hotmail.com
Website : www.lerntagebuch.wordpress.com/about/
Education
1976 - 1978
Elementary School in Germany ” Frauen Schule ” until Grade 4
1979 - 1988
After returning to our Homeland;Entering the” German School ” DSB for
Girls in Bab el louk until graduating with the
German language Diploma and the Egyptian Sanaweya
1988 - 1992
Faculty of Art : German Department - Cairo University
B.A in German language & literature
Working Experiences
1992 - 1994
Working at a German television agency“ Grundig “ + translating Books
01.01.95 – 30.08.95
Working in the German embassy in Cairo” visa section “ + translating
01.09.95 -01.04.2010
Head of the German Department in the Futures Schools in Nasr City
+ teaching at the “Futures American School” and normal High School www.futuresnet.net
01.01.2007- till now
German teacher at the Goethe Institute Cairo.( Part time ) .
1.2.2010 till now
Educational Consultant & Product Manager GIMPEX ( Distributor for SMART Technologies )
1.4 .2010 till now
Working as a Project manager for innovating AL ADWA website and turning it to a learning portal for Nahdet Misr Publishing Group
Certificates , achievements and trainings
1992
Tourist guide Course ( Goethe Institute Cairo )
2003 – 2004
Online Course “Learning and teaching with Multimedia ”
Goethe Institute Cairo http://www.goethe.de/ins/eg/kai/acv/lhr/2005/de384813.htm
2004 – 2005
Establishing the German School of Futures ” Deutsche Schule Futures”
http://62.114.60.131/futuresschools/default.aspx?tabid=129
2005 – 2006
Teacher courses at the Goethe Institute . ” Teacher Diploma“ based on the EU Standards . ( Kassel University )
http://www.goethe.de/lhr/prj/fid/sem/lmd/deindex.htm
2006- 2007
Translating an Islamic Power point Presentation for bridges foundation ” The fog is lifting”
http://www.bridges-foundation.org/
01.01.2007
German teacher at the Goethe Institute Cairo. ( Part time ) http://www.goethe.de/ins/eg/kai/deindex.htm
O9.05.2007
Attending a Workshop : ” Learning German with Music “
http://www.songsforteaching.com/store/Uwe-Kind-p-1-c-348.html
01.08.2007
Translating an Islamic documentary film for bridges foundation .
http://www.bridges-foundation.org/
20.07.2007
” Intel Teaching Program Course “
http://www.intel.com/education/
07.11.2007
Cisco ( It Essential Software and Hardware Program ver.4 )
http://www.cisco.com/web/learning/netacad/course_catalog/IT1.html
01.01.2008
” Multimedia license D2″ “Multimedia Führerschein D2″ ( webbased Projects ) Goethe Institute Cairo
http://www.goethe.de/lhr/prj/mmf/deindex.htm
23.01.2008
Member of the Quality Management committee of the Futures educational systems +( ESI ) Training center
http://www.esi-intl.com/public/index.asp
15.02.2008
” Smartboard interactive Whiteboard “Canada / U.S.A Master trainer course
19.03.2008
” One to one Teaching ” One to one Institute/ Michigan Classmate pc’s and Mythware Program
software: teaching while every student has his own laptop in Class which enables the teacher to teach in groups or individual with every student .
http://one-to-oneinstitute.org/Display.aspx?id=14&menu=19
26.05.2008
“ Master Trainer of Teachers Trainer “ ESI Training centre ( Futures Educational systems ) Cairo
http://www.esi-intl.com/public/index.asp
20.6.2008
” Multimedia license D3″ “Multimedia Führerschein D3″( web based Projects ) Goethe Institute Cairo
http://www.goethe.de/lhr/prj/mmf/deindex.htm
26.07.2008
“ Digitale Medien im Unterricht “Goethe Institut / Berlin
http://www.goethe.de/lhr/prj/fid/ort/ber/de75761v.htm
30.11.2008
” Das Grüne Diplom ” ( Goethe Institute Cairo)
http://www.goethe.de/lhr/frt/de3824031.htm
30.3.2009
” Project Learning Institute ” Oracle education foundation”
http://www.oracle.com/us/corporate/press/017770_EN?rssid=rss_ocom_pr
1.4.2009
MOODLE – Platform Training ( Designing online courses for the Goethe Institute Cairo )
2.3.2010
Sales solution techniques Training – SMART Technologies / Bonn
20.4.2010
Teaching with Web 2.0 applications (Digital Storytelling) Goethe Institute Cairo
1.4.2009
MOODLE – Platform Training ( Designing online courses for the Goethe Institute Cairo )
2.3.2010
Sales solution techniques Training – SMART Technologies / Bonn
20.4.2010
Teaching with Web 2.0 applications (Digital Storytelling) Goethe Institute Cairo
5.5.2010
Certified SMART Educational consultant ( SMART Technologies Canada)
Experiences
-15 years teaching experience + 15 years Supervising the German Department ” German as a foreign language ” with 23 teachers
- Translating Books to German such as ” The holy Qur’an and Modern science” ” The Miracles of the universe “… etc.
- Tourist Guide Course in the ” Goethe Institute “
- Establishing a German School ( Making the syllabus – finding
German Teachers – corresponding authorities ..etc. )
- Comparing Religions ,.History ……..etc.
- Computer Courses ( Excel , Microsoft word …etc.)
- Web quests, Blogs and web based Projects)
-Training Teachers to use SMART Boards interactive whiteboard
effectively and learner centered.
-Designing interactive exercises
- Establishing Edublogs
-Designing online courses with Moodle platform
Established Edublogs (German) :
- Teaching with digital Media http://lerntagebuch.wordpress.com/
- Teaching with SMART Boards http://smartboardundpbl.wordpress.com/
- Teaching with Web2.0 appl. http://web2imunterricht.wordpress.com/
- Project based learning http://smartboardundpbl.wordpress.com/pbl/
- PLE & E-Portfolio http://pleeportofolio.wordpress.com/
- Web-quests http://europawebquest.wordpress.com/
- WWW Projects http://dtstaedte.wordpress.com/
- Course Blog http://goetheg3.wordpress.com/
- Students Blog http://schulprojekt09.wordpress.com/
- Department Blog http://futuresgermandep.wordpress.com/
- Multi cultural Project http://dtesskulturen.wordpress.com/
- Research : Arabic immigrants in Berlin http://migranteninberlin.wordpress.com/
- Islamic Topics http://islamischethemen.wordpress.com/
- The fog is lifting (Islamic translations) http://liftingthefog.wordpress.com/
- Egypt http://aegypten.wordpress.com/
Podcasts:
My Podcasts :http://yasmins.podspot.de/
My student Podcasts:http://futures.podspot.de/
You tube:
You can find all my downloaded videos under: yasyou2008
Languages Skills
German and Arabic native language
English fluent both written & spoken
French fair
Interests and Activities
· Reading (All kinds of books )
· Traveling
· Music ( 2 years singing at the Cairo Opera House )
· Playing Piano ,Organ , Flute .
· Comparing different religions
· History , astronomy
· Computer
· Sports ( swimming , running , ……..)
· Translating
Personal Information
Marital Status : Widow with 2 children
Nationality : Egyptian
Age : 40
Date of birth : 10.5.1970
Place of birth : Germany (Fuerth / Bayern)
References
Available upon request
